CO129-292 - Governor Sir Blake - 1899 [6-8] — Page 266

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Proclamation on the issue at hand.

However, it seems that the interpretation which they seek here upon the Order in Council is perfectly absurd.

It is difficult to understand the precise legal point raised, but I take it to be that the territory was acquired on lease for 99 years from France, and that such a lease does not empower HM to make laws for the government of the new territory under the Foreign Jurisdiction Act as a protectorate.

In other words, they contend that the power to make British law in the new territory is limited, and that therefore Chinese law still applies. The Law Officers advised that the draft Order in Council was sufficient and proper for the purpose of annexing the new territories to the Colony of Hong Kong, and their attention was directed to the fact that the legislature could petition the Crown to quash the conviction on the grounds set forth above, but as the lives of the men were at stake, I do not see how we could refuse to consult the Law Officers, though I do not think that there is doubt that they were convicted.

I want to make assurance doubly sure by telegraphing as follows. Referring to your telegram of 10 July, we cannot find absolute proof in the correspondence that the proclamation annexing the new territory was issued.

Page 264

-12435-2000-1-90 16195-2000-4-99

C.P. L. 11

P.T.O.

Edit History

2026-05-31 04:57:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Proclamation on the issue at hand. However, it seems that the interpretation which they seek here upon the Order in Council is perfectly absurd. It is difficult to understand the precise legal point raised, but I take it to be that the territory was acquired on lease for 99 years from France, and that such a lease does not empower HM to make laws for the government of the new territory under the Foreign Jurisdiction Act as a protectorate. In other words, they contend that the power to make British law in the new territory is limited, and that therefore Chinese law still applies. The Law Officers advised that the draft Order in Council was sufficient and proper for the purpose of annexing the new territories to the Colony of Hong Kong, and their attention was directed to the fact that the legislature could petition the Crown to quash the conviction on the grounds set forth above, but as the lives of the men were at stake, I do not see how we could refuse to consult the Law Officers, though I do not think that there is doubt that they were convicted. I want to make assurance doubly sure by telegraphing as follows. Referring to your telegram of 10 July, we cannot find absolute proof in the correspondence that the proclamation annexing the new territory was issued. Page 264 -12435-2000-1-90 16195-2000-4-99 C.P. L. 11 P.T.O.
Baseline (Original)
! } Proclamatio, on the is all. However, it seems twe · that the interpretation which het. Wave's seek hiere spon the onda in Comine is perfecty Jontal bar hwyth t волод негодная absurd, at is ca Enfer the paris the 2.0. Fattack a copy of the prin as for Okay in her comes, way gth paper the Punter. Ликисто that a La stece with It is difficult to understand the precise lege point raised, but I take it to be the territory was acquired on leave for 99 years chr Frances contens does not empower Im to make laws for the fovernment teinton under the Foreign of the new Jurisdiction Act as a that such a to annet lease protectorate of -12435-2000-1-90 16195-2000-4-99 it to Hm dominions. make it part of the Colony of Hong Kong. 264 In other uns he contens that thes مله منا law on power to make British in the new territory of 17 that therefore Chinese law still afflies. The Lo on any 98 advised that the draft order in Councel was sufficient. proper for the purpose gannexing the new territones to the Cloy ottone kone a their attention was directed to the fact the levriton composible to petition the Proy agg gear's lease only.. It would Lew on a be of that Council to quash the conviction on the grounds set forth above, but as lives of there see how we the at stake I dont the refuse to consult Men and Ca Lo though I do not think that there is doubt that theg Jam convicted. HBC Gary Bhang 11 July I want to matle assurance by telegraphing areve legally doubly toure 10 as follows. Refering to your telegram of assume murder combmitted afke Bone of prodammation annexis issue annexing tenity ресто Wakat (We cannot find absolute poff in the correspondence though to have trai I means thile refer to Law spicens C.P. L. 11 P.T.O.
2026-05-31 04:57:31 · Baseline
View content

!

}

Proclamatio, on the is all.

However, it seems twe

·

that the interpretation which het. Wave's seek hiere spon the onda in Comine is perfecty

Jontal bar hwyth

t

волод негодная

absurd,

at is ca

Enfer the paris the 2.0.

Fattack a copy of the prin

as for

Okay

in her comes,

way gth paper

the Punter.

Ликисто

that

a

La

stece with

It is difficult to understand the precise lege point raised, but I take it to be the territory was acquired on leave for 99 years chr Frances contens

does not empower Im to make laws for the fovernment

teinton under the Foreign of the new Jurisdiction Act as a

that such a

to

annet

lease

protectorate of

-12435-2000-1-90 16195-2000-4-99

it to Hm dominions.

make it part of the Colony of Hong Kong.

264

In other uns he contens that thes

مله منا

law on

power to make British in the new territory of

17

that therefore Chinese law still afflies. The Lo on any 98 advised that the draft order in Councel was sufficient. proper for the purpose gannexing the new territones to the Cloy ottone kone a their attention was directed to the fact the levriton composible to petition the Proy

agg gear's lease only..

It would

Lew on a

be of

that

Council to quash the conviction on the grounds set forth above, but as

lives of there

see how we

the

at stake I dont

the refuse to consult

Men and

Ca

Lo though I do not think that there is

doubt that theg

Jam convicted.

HBC

Gary Bhang

11 July

I want to matle assurance

by telegraphing

areve

legally

doubly toure

10

as follows. Refering to your telegram of

assume murder combmitted

afke Bone of prodammation annexis

issue

annexing

tenity

ресто

Wakat (We cannot find absolute poff in

the correspondence though to have trai I means thile refer to Law spicens

C.P. L. 11

P.T.O.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.